martes, 20 de enero de 2009

LAST SURF SUPPER / ÚLTIMA CENA SURFERA

Last surf supper in Tokyo before going back Madrid I was really tired. This is not a big surprise. I went with my cousins Ayumi, Tadashi, Toki and their close and fit friends, Ueki´s family, to a Chinese restaurant in Kamakura. I was tired as I couldn´t sleep properly the night before because my friend left the window´s room opened without noticing so we were cold. Dinner was great and we were seven people and not twelve plus one supposed to be in the Last Supper. I´m not interested in religion. This is not a big surprise either. But I was feeling sad to say goodbye to my favourite island so last supper had an important meaning for me. Of course this is not a big surprise, I´m sure of it. The thing is that I was taking pictures of us, as usual, with my Canon camara, an exboyfriend gift. The Ueki´s family is composed by Kaori, mum, Mitsuo, dad, and Tatsuya, the kid. Tatsuya is the best friend of my cousin Toki, the cuddly pig´s collector. Yeap, I know it sounds weird but once you begin to collect pigs you can´t stop. They were the young playing kids, smiling and doing silly things as I had to conform trying to be the adult I am not. We were talking about Mitsuo carved necklace, beautiful ones, and about Tatsuya´s being the best surfer in Tokyo and one of the greats in Japan. This was a big surprise. I saw him, fifteen years old, smily and muscle boy, so then I just thought something like hundreds of people around us have a special gift and we don´t know. They look like just simple kids, men or women, doing their day by day business, and then you see some pictures of their skills and you think we are a priviledge animals. I never saw before a snake body as perfect´s as Tatsuya breaking the waves with such style. I never realized before how beautiful a froozen second in live could be. So then I looked at him again and thought: is not a big surprise he is the surf champion. Dinner was delicious. I was tired. To say goodbye to a part of me was a very difficult decision.
This is Tatsuya´s blog. It is in Japanese so sorry non Japanese speakers. But his pictures are amazing, it doesn´t matter if you love surf or not. I hope you enjoy.
http://tatsuya236.blog64.fc2.com/



La última cena surfera en Tokyo antes de volar a Madrid yo estaba agotada. Nada sorprendente. Fui a un restaurante chino en Kamakura con mis primos Ayumi, Tadashi, Toki y sus amigos, la familia Ueki, en perfecta forma física. Estaba agotada porque la noche anterior no había podido dormir bien porque mi amigo dejó la ventana abierta sin darse cuenta y pasamos algo de frío. La cena estaba buena y éramos siete compartiéndola y no doce más uno como se supone que era La Última Cena. No me interesa la religión. Tampoco resulta nada sorprendente. Pero lo menciono porque era mi última noche en mi isla, Japón, y estaba triste sabiendo que ahora solo tocaba el adiós, el hasta pronto. Esto tampoco parece nada sorprendente, por lo menos para mí. La cuestión es que me dediqué a hacer fotos con mi Canon, como de costumbre. La familia Ueki está compuesta por Kaori, la madre, Mitsuo, el padre y Tatsuya, el hijo. Tatsuya es uno de los mejores amigos de mi primo Toki, el coleccionista de cerditos de peluche. Se que suena un poco raro pero una vez que empiezas a coleccionar cerdos no puedes parar. Lo digo por experiencia propia. Ellos eran los jóvenes sonriente, juguetones, haciendo en tonto mientras yo tenía que conformarme intentando parecer la adulta que no soy. Estuvimos hablando de los collares que talla Mitsuo y de Tatsuya que es el mejor surfero de Tokio y uno de los mejores de Japón. Y esto sí que me resultó sorprendente. Le veía enfrente, aniñado, quince años, risueño y musculoso y de repente pensé: hay tanta gente que nos rodea con un don especial y que no lo sabemos. Parecen simples niños, hombres, mujeres viviendo el día a día y de pronto te sorprenden con sus habilidades y te das cuenta de que somos unos animales privilegiados. Nunca he visto un cuerpo sinuoso tan perfecto como el de Tatsuya rompiendo las olas con un estilo embriador. Nunca me di cuenta de cuan impresionante puede ser una milésima de segundo congelada en una imagen. Y al verle tan honesto y partícipe entendí que no era una gran sorpresa que fuera un campeón. La cena, deliciosa. Yo estaba cansada. Decir adios a algo tan personal es realmente muy difícil.
El blog de Tatsuya, el campeón de surf. Está en japonés, así que lo siento por aquellos que no hablen japonés, pero las fotos son fantásticas, independientemente de que ames o no el surf.
http://tatsuya236.blog64.fc2.com/

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola Saeta, pues mis felicitaciones por tan campeón pariente. Me sorprende tu capacidad para comunicar emociones, con esa prosa desgalichada a veces, a veces rigurosa y me siento privilegiado de ser tu amigo. Afectivamente W.

2Win dijo...

Querido, el placer es mutuo si se comparte con amor y con literatura. Sobre la vida de los otros podremos conversar largo y tendido. Te contaré más en detalle. Gracias por el apoyo.